· 以恢复全国景观为目标的“山水工程”被授予“世界生态恢复旗舰项目”称号

· 现在这项倡议有资格获得联合国的支持、资助或专业技术知识

· 中国欢庆喜讯

蒙特利尔，2022年12月13日——联合国对恢复中国1000万公顷生态系统的倡议进行表彰，称其为重振自然世界的10项开创性工作之一。

联合国为这项在保护自然的同时造福2亿人民的计划授予首批“世界生态恢复旗舰项目”称号。这项倡议展示了环保倡导者如何修复全球受损的生态系统，现在有资格获得联合国的支持、资助或专业技术知识。人类活动显著改变了地球四分之三的陆地和三分之二的海洋环境，把100万个物种推向灭绝之路。

宣布这一消息之际，各国领导人正齐聚加拿大蒙特利尔，参加联合国生物多样性大会，世界各国政府将在会上就未来十年的一系列新的自然目标达成一致。预期也将讨论一项潜在的全球生态系统恢复目标。

山水工程是一项目标宏大的、覆盖全国范围的工作，旨在恢复1000万公顷的自然空间，包括森林、草原和水道。2021年至2030年，中国计划以整个生态系统的大规模保护和修复为目标，在全国700个县实施50个项目。这项工程有望在2030年为包括旅游业和酿酒业在内的一系列行业提供超过320万个就业岗位。估计将会有7000万个家庭或2亿人从中受益。

中国国家主席习近平在去年的“领导人气候峰会上”表示：“山水林田湖草沙是不可分割的生态系统。保护生态环境，不能头痛医头、脚痛医脚。我们要按照生态系统的内在规律，统筹考虑自然生态各要素，从而达到增强生态系统循环能力、维护生态平衡的目标。”

这项工作和其他旗舰倡议都是在“联合国生态系统恢复十年”的旗帜下遴选而出。“联合国十年”是由联合国环境规划署(UNEP)与联合国粮食及农业组织(FAO)统筹的一项全球运动，旨在预防和逆转全球范围内的自然空间退化。

联合国环境规划署执行主任英格·安德森说：“投资自然不仅让人们有机会看到大自然的惊人力量，同时也会带来许多其他好处，例如：提高人民的生活水平，改善健康状况，减轻气候变化、生物多样性丧失和污染这三重地球危机的影响。山水工程这一世界生态恢复旗舰项目体现了人与自然和谐共生所能产生的巨大经济效益。”

粮农组织总干事屈冬玉表示：“作为联合国生态系统恢复十年的联合牵头机构，粮农组织和环境署非常荣幸为这10项最具雄心、最有远见、最有潜力的生态系统恢复倡议授予‘2022年世界生态恢复旗舰项目’称号。在这些旗舰项目的激励下，我们可以学习如何恢复我们的生态系统，为所有人提供更好的生产、更好的营养、更好的环境和更好的生活，不让任何人掉队。”

作为各国对《巴黎气候协定》、爱知生物多样性目标、土地退化零增长目标和波恩挑战所作承诺的部分内容，各国已承诺恢复10亿公顷——比中国还要大——的生态系统。然而，人们对此次恢复工作的进展或质量知之甚少。10个世界生态恢复旗舰项目的进度，都将通过生态系统恢复监测框架进行透明监测，该框架是联合国十年记录全球恢复工作的平台。

编者注

关于联合国生态系统恢复十年

联合国大会宣布2021年至2030年为联合国生态系统恢复十年。该倡议由联合国环境规划署和联合国粮食及农业组织牵头，在合作伙伴的支持下，致力于预防、阻止和逆转全球生态系统的丧失和退化。旨在复兴涵盖陆地及水域在内的数十亿公顷的生态系统。作为全球性的行动号召，“联合国十年”汇集政治支持、科学研究及金融力量，大幅扩大恢复规模。

关于这项倡议

这一世界生态恢复旗舰项目由中华人民共和国自然资源部和财政部统筹，并得到相关部门和地方政府的大力支持。

关于联合国环境规划署 (UNEP)

UNEP 是全球环保行动的牵头机构。通过激励、宣传并促进各国及其人民在不损害后代利益的情况下提高生活质量，环境署在爱护环境方面发挥领导作用，鼓励伙伴关系。

欲获详情，请联系：

联合国环境规划署媒体官Moses Osani

 有关中国官方的媒体采访，请联系

山水工程的陈妍博士